عندما تحتاج إلى ترجمة نص تتحدث أو تكتبه أو تسمعه ، فإن جهاز iPhone الخاص بك لديه تطبيق مفيد لذلك. على الرغم من ظهور تطبيق الترجمة من Apple مع إصدار iOS 14 ، فقد تم إجراء تحسينات منذ ذلك الحين لجعل التطبيق أكثر مرونة وقوة.
يمكنك فتح علامة تبويب "المحادثة" بسرعة للترجمات في الوقت الفعلي ، وتشغيل الترجمة التلقائية للاستخدام بدون استخدام اليدين ، وتحديد طريقة العرض وجهًا لوجه للترجمات الشخصية ، وغير ذلك الكثير.
لمساعدتك في تحقيق أقصى استفادة من أداة الترجمة المريحة هذه ، إليك كيفية استخدام تطبيق الترجمة على iPhone و iPad لمساعدتك على إتقانه.
ترجمة أساسيات التطبيق
مظهر تطبيق الترجمة هو نفسه على iPhone و iPad بواجهة أنيقة ونظيفة.
لترجمة بسيطة ، حدد علامة التبويبالترجمةواختر اللغتين "من" و "إلى" في الأعلى. يمكنك الاختيار من بين عشرات اللغات المختلفة بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والصينية. ثم اكتب النص في المربع
إذا كنت تفضل نطق النص ، فانقر فوق رمزميكروفونوانطق الكلمات التي ترغب في ترجمتها.
سترى على الفور النص المترجم ، سواء كتبته أو قلته بصوت عالٍ ، مباشرة أدناه باللغة التي اخترتها.
لاستخدام التطبيق إلى أقصى إمكاناته ، سواء كنت بحاجة إلى ترجمة في الوقت الفعلي أو ممارسة لغة تتعلمها ، فلنلقِ نظرة على العديد من الميزات الرائعة التي ستستمتع بها.
استخدم وضع المحادثة
إذا كنت ترغب في استخدام تطبيق الترجمة للترجمة في الوقت الفعلي أثناء التحدث إلى شخص آخر ، فقد غطت التطبيق.
- حدد علامة التبويبمحادثةللدخول إلى وضع المحادثة.
- اضغط على زرميكروفونللتحدث. ستعرض الشاشة كلماتك مع تلك الموجودة في اللغة المترجمة أدناه مباشرة.
- لسماع الترجمة بصوت عالٍ ، انقر فوقثلاث نقاطفي أسفل اليمين واخترقم بتشغيل الترجماتلوضع علامة اختيار بجوار الميزة. من ذلك الحين فصاعدًا ، لن ترى النص المترجم فحسب ، بل تسمعه أيضًا باللغة المترجمة.
اختر العرض الصحيح
أثناء استخدام وضع المحادثة ، يمكنك تحديد العرض الذي ترغب في استخدامه بناءً على وضعك ومنصب المشارك.
- أثناء وجودك في علامة التبويب "محادثة" ، انقر فوق رمزجنبًا إلى جنبفي أسفل اليسار. اختروجهاً لوجهلتغيير وجهات النظر.
- يؤدي هذا إلى تبديل الشاشة لعرض كلماتك في الأسفل و مواجهة المشارك في الأعلى للاتجاه الآخر. كما يوحي الاسم ، هذا مثالي للمحادثات وجهًا لوجه.
- للرجوع إلى العرض جنبًا إلى جنب ، انقر فوقXفي أعلى اليمين. يعمل هذا العرض بشكل أفضل إذا كنت جالسًا بجوار المشارك مباشرةً. تظهر المحادثة على شكل شاشة رسالة نصية باستخدام فقاعات الرسائل.
تشغيل الترجمة التلقائية
ميزة الترجمة التلقائية هي أداة أخرى مناسبة عند استخدام وضع المحادثة.
مع ذلك ، لن تضطر إلى الاستمرار في النقر على أيقونة الميكروفون أثناء محادثتك. بدلاً من ذلك ، يستشعر التطبيق توقفًا مؤقتًا في المحادثة والأصوات البديلة. ثم يتم تفعيله تلقائيًا لالتقاط المحادثة حسب الحاجة.
أثناء المحادثة ، انقر فوقثلاث نقاطفي أسفل اليمين. حددترجمة تلقائيةلوضع علامة اختيار بجانبها وتفعيلها.
لتعطيله في أي وقت ، اتبع نفس الخطوات لإلغاء تحديدالترجمة التلقائية . .
تمكين اكتشاف اللغة
إذا كنت مسافرًا أو تتحدث مع شخص ما وتريد أن يكتشف التطبيق اللغة تلقائيًا ، فيمكنك القيام بذلك بنقرتين فقط.
أثناء وجودك في وضع المحادثة (في علامة التبويبالمحادثة ) ، انقر فوقثلاث نقاط في أسفل اليمين وحددDetect Language .
لتعطيله ، اتبع نفس الخطوات لإلغاء تحديدDetect Language .
مسح المحادثة
إذا كنت تخطط للمتابعة في طريقك وبدء محادثة جديدة مع شخص آخر ، يمكنك مسح المحادثة الحالية.
- انقر فوقثلاث نقاطفي أسفل يمينمحادثةالتبويب.
- حددمحادثة واضحة .
- تأكيد بالنقر فوقClear .
فتح وضع ملء الشاشة
ربما تتحدث مع شخص ما وتريد أن تُظهر لشخص آخر النص المترجم. على سبيل المثال ، قد تستخدم تطبيق الترجمة لطلب الاتجاهات وتريد إظهار النص المترجم لصديقك.
- على علامة التبويبالمحادثةأوTranslation، انقر فوق نص مترجم. حدد
- سترى بعد ذلك النص في عرض ملء الشاشة والوضع الأفقي ، مما يجعل من السهل إظهاره لصديقك.
- أثناء هذا العرض ، اضغط على الزرplayلسماع النص المترجم بصوت عالٍ وmessageرمز للخروج والعودة إلى الشاشة السابقة.
أضف إلى مفضلتك
إذا وجدت أنك تترجم نفس النص كثيرًا ، يمكنك حفظه في المفضلة. يتيح لك هذا بعد ذلك الوصول إلى المفضلة بدلاً من ترجمة نفس النص مرارًا وتكرارًا.
على علامة التبويبالمحادثةأوTranslation، انقر فوقstarأيقونة أسفل النص المترجم. لترجمة سابقة ، قم بالتمرير لأعلى ، وانقر فوق النص المترجم ، ثم حددstar .
لرؤية الترجمات المحفوظة ، انتقل إلى علامة التبويبالمفضلةفي الأسفل. لاحظ أنه يمكنك أيضًا مراجعة الترجمات الحديثة أسفل الترجمات المحفوظة.
لإزالة إحدى المفضلات ، انقر فوق النص المترجم وقم بإلغاء تحديدstar .
بحث عن الكلمات المترجمة
تتيح لك ميزة إضافية لتطبيق الترجمة البحث عن الكلمات في علامة التبويبالترجمة . باستخدام القاموس داخل التطبيق ، يمكنك رؤية النطق والتعريف وجزء من الكلام بلغتك واللغة المترجمة.
حدد النص المترجم ثم اضغط علىالقاموسأيقونة للبحث عن الكلمة الأولى أو اضغط على كلمة مترجمة معينة في العبارة أو جملة او حكم على.
سيظهر القاموس أسفل الشاشة. حركه لأعلى لفتح عرض أكبر واضغط علىXلإغلاقه عند الانتهاء.
تنزيل اللغات للترجمات غير المتصلة بالإنترنت
إذا كنت تخطط لاستخدام تطبيق الترجمة في مكان قد لا يتوفر فيه اتصال بالإنترنت ، فيمكنك تنزيل اللغات مسبقًا للاستخدام في وضع عدم الاتصال.
- افتحالإعداداتالتطبيق وحددترجمة .
- اختراللغات التي تم تنزيلها .
- اضغط علىDownload arrowعلى يمين اللغة التي تريد استخدامها في وضع عدم الاتصال. سترى مؤشر التقدم مشابهًا لذلك عند تنزيل تطبيق من App Store.
عند اكتمالها ، تظهر هذه اللغة في الجزء العلوي فيمتوفر بلا اتصال
الآن بعد أن عرفت كيفية استخدام تطبيق الترجمة على iPhone و iPad ، استفد من هذه الأداة المفيدة واستفد إلى أقصى حد من ميزاتها.
للخدمات المماثلة ، تحقق من المقارنة بين الترجمة من Google وترجمة Bing.
