Kodi هو تطبيق لم تسمع به من قبل ، أو تطبيق تستخدمه دينيًا يوميًا. كأحد أكثر مجموعات الوسائط مرونة وموثوقية المتوفرة عبر الإنترنت اليوم ، يمكن تثبيت Kodi على عدد من الأجهزة ، بما في ذلك تلفاز Amazon Fire الخاص بك وهواتف Android والأجهزة اللوحية الخاصة بك ، ناهيك عن أجهزة كمبيوتر Windows و Mac OS و Linux الأساسية. مع مقدار المحتوى الذي يمكن أن تلعبه Kodi ، سواء عبر الإنترنت أو عبر التدفق من شبكتك المحلية أو من وحدة التخزين الخاصة بك ، فمن الواضح أن Kodi هي واحدة من أفضل المنصات التي يمكنك استخدامها لاستخدامها مع الوسائط الخاصة بك اليوم ، مثل بديل لمرة واحدة نشط ويندوز ميديا سنتر. باستخدام Kodi ، يمكنك الوصول إلى مقاطع الفيديو والموسيقى والمدونة الصوتية والمزيد ، كل ذلك مباشرة من الإنترنت. وفي الوقت نفسه ، مع الوظائف الإضافية السائدة بما في ذلك خيارات Netflix و Spotify و YouTube ، يمكنك بسهولة استخدام Kodi لاستبدال نظام تشغيل Fire بالكامل على نظامك الأساسي ، بدلاً من التبديل إلى بث المحتوى عبر Kodi. بطبيعة الحال ، يتعين علينا أيضًا معالجة الفيل في الغرفة: يسمح Kodi للمستخدمين ببث المحتوى المقرصن وبث التلفزيون ، بينما لا يدعم كل من Kodi والكتاب في TechJunkie استخدام منصة HTPC للمحتوى غير القانوني ، ميزة أن ملايين الناس يستخدمون Kodi لجميع أنحاء العالم.
مع شعبية Kodi ، هناك فرصة جيدة لأن بعض المستخدمين سيحتاجون أو يريدون استخدام ترجمات لقراءة المحتوى الخاص بهم. بينما تكون الترجمة جيدة للمشاهدين الذين يعانون من إعاقات في السمع ، إلا أنها تتيح أيضًا للأشخاص مشاهدة المحتوى على مستوى أقل من المعتاد ، وفهم اللغات التي ليست خاصة بهم ، ولمساعدة المشاهدين على سماع ما يقال من خلال لهجات كثيفة يمكن في كثير من الأحيان تعطيل تجربة المشاهدة. تعتبر الترجمة جزءًا ضروريًا من وسائل الترفيه للعديد من المشاهدين ، والحمد لله ، تدعم Kodi تمامًا تنزيل واستخدام الترجمات مع تشغيل الوسائط الخاصة بك ، وقد دعمتها منذ الإصدار Kodi v13 "Gotham". ومع ذلك ، سيتعين عليك الغوص في إعداداتك من أجل تمكين الترجمات ، وستحتاج إلى ملحق للاستيلاء على الترجمات من الويب. دعنا نغوص في إضافة ترجمات إلى عميل Kodi الخاص بك.
تمكين ترجمات
لتنزيل الترجمة وعرضها في نافذة Kodi القياسية لتشغيل الفيديو ، سنحتاج إلى التأكد من تمكين العناوين الفرعية على جهاز Kodi وإضافتها مرة أخرى إلى البرنامج ، إن لم تكن كذلك. يتطلب Kodi تمكين العناوين الفرعية أولاً قبل إضافتها إلى النظام الأساسي ، وذلك لضمان عدم إرباك المستخدمين عند عدم ظهور حزم الترجمة التي تم تنزيلها عند استخدام الخدمة.
ابدأ بفتح Kodi على النظام الأساسي الذي تختاره ، سواء كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو جهاز Android أو Fire Stick أو أيًا من الأنظمة الأخرى المتعددة التي يدعمها مطورو Kodi. باستخدام مفاتيح التحكم عن بعد أو المؤشر أو السهم ، حدد أيقونة الإعدادات في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة لفتح قائمة التكوينات. حدد الخيار الأول ، "إعدادات المشغل" ، لفتح قائمة التفضيلات لمشغل Kodi. على الجانب الأيسر من القائمة ، سترى قائمة من الخيارات لتغيير خيارات مقاطع الفيديو والموسيقى والأقراص وما إلى ذلك ؛ مرر هذه القائمة لأسفل حتى تصل إلى "إعدادات اللغة" ، حيث سنجد خيارات إعدادات الترجمة.
في القائمة ، ابحث عن العنوان الفرعي Subtitles - إنه في المرتبة الثانية في القائمة - وتأكد من ضبطه على "Original Stream's Language". بالتناوب ، إذا كنت تبحث عن مشاهدة محتوى بلغة مختلفة ، يمكنك تعيين هذا الخيار لدعم خيار واحد. أيضًا في قائمة الإعدادات هذه ، ستلاحظ أن هناك بعض الخيارات لتغيير كيفية ظهور الترجمة داخل Kodi ، بما في ذلك خيار لتغيير تفضيلات الخط. بشكل افتراضي ، يتم تعيين هذا الخيار على Arial ، وهو خط sans serif قياسي جميل ، ولكن يمكنك أيضًا ضبطه على النص التليفزيوني إذا كنت تواجه صعوبة في قراءة Arial. بمجرد ضبط هذا الإعداد ، قم بالتمرير لأسفل إلى خيارات "خدمات التنزيل" لتعديل كيفية تنزيل حزم الترجمة إلى جهازك. تأكد من ضبط تفضيلات لغة الترجمة على اللغة (اللغات) التي تريد عرضها ، سواء كانت اللغة الإنجليزية أو أي خيار آخر. اللغة الإنجليزية هي الاختيار الافتراضي ، ولكن يمكنك إضافة المزيد من الحزم إذا كنت ترغب في ذلك. أخيرًا ، تأكد من تعيين موقع التنزيل المناسب لحزم الترجمة الخاصة بك ، أينما كنت ترغب في حفظه بجوار تنزيل دفق الفيديو (افتراضيًا) أو في أي مكان آخر على النظام الأساسي الخاص بك. بمجرد تعيين كل هذا ، يمكنك التراجع عن الإعدادات والعودة إلى قائمة Kodi الرئيسية.
إضافة عميل ترجمات
الآن وبعد أن قمنا بتهيئة إعدادات الترجمات للنظام الأساسي الخاص بك ، سيتعين علينا تنزيل ملحق لـ Kodi للتأكد من أنه يمكنك استخدام الترجمات بشكل صحيح على جهازك. تم تصميم Kodi حول كونه مفتوحًا ومتاحًا لجميع أنواع التطبيقات والإضافات لجهازك ؛ هذا هو السبب الرئيسي الذي جعل معظم المستخدمين يختارون Kodi كخدمة دفق الوسائط المفضلة لديهم. يسمح Kodi للمستخدمين بإضافة كلاً من الإضافات المعتمدة والجهات الخارجية إلى مثيل Kodi الخاص بهم عن طريق استخدام مستودعات التطبيق ، ولكن فيما يتعلق بالترجمات ، فلن يلزم إضافة ريبو خارجي من أجل استخدام الترجمات. تأتي Kodi كاملة مع قائمة كبيرة من التطبيقات المعتمدة والافتراضية التي يمكنك إضافتها إلى منصة Kodi الخاصة بك من متصفح الوظيفة الإضافية ، وحتى العناوين الفرعية لها فئة خاصة بها. دعونا الغوص في.
ابدأ بفتح مستعرض الملحق من الشاشة الرئيسية لكودي عن طريق النقر على قائمة الوظائف الإضافية على الجانب الأيسر من الشاشة. سيؤدي ذلك إلى فتح قائمة بكل ملحق مُمكّن على جهازك ، ولكنه سيعطيك أيضًا اختصارًا لمتصفح الملحق ، الذي نحتاج إلى إضافة ترجمات إلى جهازك. انقر أو انقر فوق أيقونة المربع المفتوح في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة لفتح متصفح الوظائف الإضافية في Kodi ، مما يتيح لك خمسة خيارات حول كيفية إضافة تطبيقات جديدة إلى عميلك. نحتاج إلى استخدام المستودعات المتوفرة بالفعل في Kodi ، لذا حدد الخيار الثالث ، "Install from Repository". افتح هذه القائمة ، ثم حدد Subtitles من القائمة. يتم الترتيب حسب الترتيب الأبجدي ، لذلك ستجد خيار الوظائف الإضافية للعناوين الفرعية بالقرب من أسفل القائمة.
ستحمل فئة العنوان الفرعي قائمة طويلة من الخيارات والتحديدات التي يمكنك اختيارها للتنزيل منها ، ويظهر معظمها كعناوين URL في عناوينها. يمكنك تنزيل أي خدمة تريدها ، لكننا نوصي باستخدام OpenSubtitles.org. كمنصة مفتوحة لمعظم الترجمة ، يجعل OpenSubtitles.org من السهل إضافة غواصات إلى أي قدر من مقاطع الفيديو ، المحلية والبث على حد سواء. يتعقبون ترجمات لكل من التلفزيون والأفلام ، بحيث يمكنك الحصول على خيارات الترجمة بغض النظر عن نوع الوسائط التي تشاهدها ، مما يجعلها إضافة سهلة إلى أي قائمة. انقر فوق الخيار لإضافة OpenSubtitles إلى منصة Kodi الخاصة بك ، ثم انقر فوق "تثبيت" على خيار القائمة.
الآن وقد قمنا بتثبيت OpenSubtitles على جهازك ، افتح متصفح الويب الخاص بك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدم هذا الرابط لتحميل موقع OpenSubtitles على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. لاستخدام النظام الأساسي ، ستحتاج إلى التسجيل في OpenSubtitles على موقع الويب الخاص بهم ، لأن الوظيفة الإضافية لـ Kodi تتطلب حسابًا. أدخل بريدك الإلكتروني واسم المستخدم وكلمة المرور ، وانقر على كلمة التحقق لتسجيل حسابك. إذا لم يتم تحميل اختبار CAPTCHA ، فقد تضطر إلى تعطيل برنامج منع الإعلانات. يجب عليك التحقق من بريدك الإلكتروني لمعرفة رابط إنهاء تسجيل حسابك ؛ إذا لم يظهر البريد الإلكتروني في صندوق الوارد الخاص بك ، فقد تحتاج إلى إعادة إرسال البريد الإلكتروني باستخدام الرابط المقدم من OpenSubtitles. بمجرد تسجيل الحساب ، ارجع إلى Kodi واضغط على أيقونة "Configure" في هذه الشاشة. إذا كانت أيقونة Configure باللون الرمادي ، فارجع للخارج من القائمة وأعد إدخال صفحة OpenSubtitles. في قائمة التكوين ، سترى إدخالات اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك ؛ أدخلها واختر موافق. بمجرد إضافة OpenSubtitles إلى Kodi ، ستتم إعادتك إلى القائمة السابقة ، حيث يمكنك العودة مرة أخرى إلى القائمة الرئيسية لـ Kodi.
تمكين OpenSubtitles
بمجرد إضافة OpenSubtitles إلى Kodi ، فإن الشيء الوحيد المتبقي هو ضمان تمكين OpenSubtitles وتشغيله بشكل صحيح على النظام الأساسي الخاص بك. على الرغم من أنك قمت بتثبيت الملحق مع Kodi ، إلا أنه قد لا يعمل بشكل صحيح حتى تعود بالفعل إلى الإعدادات وتأكد من تمكين التطبيق وجاهز للعمل مع أي من خدمات الفيديو التي أضفتها إلى Kodi. للقيام بذلك ، سيتعين علينا العودة إلى قائمة "الإعدادات" لإلقاء نظرة أخرى على تفضيلات الترجمة لدينا.
ابدأ بالنقر فوق أيقونة ترس الإعدادات أو النقر فوقها مرة أخرى لفتح تفضيلاتك ، وإعادة تحديد إعدادات المشغل. حدد إعدادات اللغة من القائمة اليمنى مرة أخرى ، وانتقل لأسفل إلى إعداد خدمات التنزيل مرة أخرى. سترى أن إعدادات Kodi قد تم تحديثها ببعض الخيارات الجديدة ، وهذه هي ما يتعين علينا تغييره. في السابق ، لم يكن لدى مثيل Kodi لديك أي خيارات لتعيين خيارات الترجمة الافتراضية ، لأنك لم تقم بإضافة خيار للترجمات الخاصة بك في النظام الأساسي. الآن وقد تم تثبيت OpenSubtitles.org داخل Kodi ، يمكنك بالفعل ضبط وتغيير إعدادات تنزيل العنوان الفرعي الافتراضي.
هناك أربعة إعدادات رئيسية سنحتاج إلى تغييرها داخل Kodi. ستسمح هذه الإعدادات لجهاز Kodi الخاص بك بإظهار ترجمات بشكل صحيح وفقًا لتفضيلاتك الشخصية لتحميلها في قنوات الفيديو الخاصة بك.
- إيقاف مؤقت عند البحث عن ترجمات : يتم تمكين هذا الإعداد افتراضيًا ، ويسمح لمشغل Kodi بإيقاف تشغيل الفيديو الخاص بك مؤقتًا عند البحث في الويب عن ترجمات بمجرد تمكينها. هذا يعني أنك لن تفوت أيًا من العرض أو الفيلم الذي تشاهده دون الحصول على ترجمات أولاً على شاشتك ، ولكن هذا يعني أنه قد تضطر إلى الانتظار لمدة دقيقة بعد تحديد المحتوى الخاص بك قبل مشاهدته. إذا كنت لا تريد تمكين هذا ، يمكنك تعطيله عن طريق تبديل الإعداد.
- العنوان الفرعي الأول للتنزيل التلقائي : يتيح لك هذا الإعداد ، المعطَّل افتراضيًا ، تنزيل القائمة الأولى تلقائيًا على OpenSubtitles دون الحاجة إلى تحديدها أولاً. يعمل هذا الخيار بالفعل بشكل جيد مع جزء كبير من المحتوى الرئيسي ، لأنه يتنبأ ببراعة بالخيار الذي تريد استخدامه للمحتوى الخاص بك ، ولكن لا يزال يتعين عليك الاشتراك عن طريق تمكين التبديل إذا كنت ترغب في تنزيل ترجمات تلقائية.
- خدمة العرض التلفزيوني الافتراضي وخدمة الأفلام الافتراضية : يعد هذان الإعدادان الأخيران من أهم الإعدادات التي يجب تعديلها في هذه القائمة ، لأن هذه الإعدادات هي الإعدادات التي تسمح لجهازك بدعم الترجمة بشكل صحيح عند عرض المحتوى. لا تظهر هذه الإعدادات إلا بعد أن يكون لديك خيار للاختيار من بينها ، ويسمح لك بتحديد موفر الترجمة الافتراضي الخاص بك عند عرض المحتوى مرة أخرى. لكلا هذين ، سترغب في النقر عليها وتمكين استخدام OpenSubtitles.org ، أو أي خدمات الترجمة الأخرى التي ترغب في استخدامها. عندما تضيف أولاً خدمة الترجمة ، سيتم تعيينها على بلا ، لذا تأكد من تغييرها قبل التراجع عن هذه القائمة.
بمجرد تعيينها كما تراه مناسبًا ، يمكنك الرجوع إلى قائمة Kodi الرئيسية.
***
الآن بعد أن قمت بإعداد ترجماتك لتعمل من خلال OpenSubtitles ، ستجد أن أي فيديو تشغله داخل Kodi سيكون لديه الآن خيار للبحث تلقائيًا عن الترجمات باستخدام الخدمة. في تغذية الفيديو ، سيكون رمز العنوان الفرعي في المشغل UI الذي يسمح لك بتحديد OpenSubtitles من إعداداتك. من هناك ، يمكنك تحميل القوائم المقترحة تلقائيًا ، أو يمكنك البحث يدويًا عن مطابقة الترجمة. من هناك ، سيتم تشغيلها تلقائيًا من خلال واجهة المستخدم ، ويمكنك أخيرًا استخدام الترجمات بشكل طبيعي داخل Kodi. ليست خدمة OpenSubtitles هي خدمة الترجمة الموثوقة الوحيدة المتوفرة في السوق اليوم ، ولكنها تعد واحدة من المفضلة لدينا ، ومن خلال التسجيل المجاني ، من السهل إضافتها إلى الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو التلفزيون لتشغيل المحتوى. تعد Kodi طريقة رائعة لمشاهدة أفلامك وبرامجك التلفزيونية المفضلة محليًا واستخدام شبكة البث ، والآن بعد أن تمت إضافة ترجمات إلى جهازك ، فإنها تجعل الترفيه المفضل لديك أفضل بكثير.
