كيفية تشغيل أو إيقاف التعليق التوضيحي المغلق على فيديو الأمازون الرئيسي على تلفزيون أبل

إذا كنت تستخدم Amazon Prime Video أو Apple TV ، فأنت واحد من ملايين الأشخاص الذين يستخدمون هاتين الخدمتين لدفق محتوى الفيديو. يمكنك استخدامها بشكل فردي أو معًا وفي كلتا الحالتين ، تقدم كلتا الخدمتين مجموعة ممتازة من المحتوى. ماذا عن إذا كان لديك احتياجات محددة؟ هل يمكنك استخدام التسميات التوضيحية المغلقة على Amazon Prime Video أو Apple TV؟

راجع أيضًا مقالتنا "كيفية مشاهدة البث التلفزيوني المباشر على تلفزيون Apple TV"

نعم يمكنك ذلك. تقدم كلتا الخدمتين تعليقًا مغلقًا (CC) ويمكنك تمكينه على أحدهما أو كليهما. إذا كنت تستخدم Amazon Prime Video على Apple TV ، بدلاً من ذلك بشكل منفصل ، فيجب عليك اختيار واحد فقط والذهاب معه. سأغطي جميع القواعد وأريكم كيفية استخدام التسميات التوضيحية المغلقة على Amazon Prime Video وكيفية استخدامها على Apple TV. يمكنك بعد ذلك تحديد أي من الاستخدامات.

التسميات التوضيحية المغلقة هي خدمة قيمة لأي شخص يعاني من ضعف السمع. يوفر نسخًا نصية للمسار الصوتي لبرنامج تلفزيوني أو فيلم. حيث ستظهر الترجمة فقط في مربع الحوار وهي مخصصة للترجمة ، تغطي التسميات التوضيحية المغلقة كل شيء. وسوف تشمل الأصوات الرئيسية على المسار الصوتي ، على سبيل المثال الطلقات النارية وصفارات الإنذار ورنين الهواتف وجرس الباب وما إلى ذلك. من المستحيل تغطية كل جزء من هذا الصوت حتى يركز CC على الجوانب الرئيسية في المشهد.

استخدم التسميات التوضيحية المغلقة على فيديو Amazon Prime

لاستخدام التسميات التوضيحية المغلقة على Amazon Prime Video ، يلزمك تكوينها في المستعرض الخاص بك أولاً. هو المكان الذي ستجري فيه أي تخصيصات لخدمة Amazon Prime Video بغض النظر عن الجهاز الذي تقوم بتدفقه عليه بالفعل.

1. قم بتسجيل الدخول إلى حساب Amazon Prime Video الخاص بك في المتصفح.
2. حدد الحساب والإعدادات من القائمة.
3. حدد ترجمات وتحرير.
4. تهيئته حسب رغبتك وحدد حفظ عند الانتهاء.

بمجرد التهيئة ، يمكنك تمكين CC أو تعطيله من داخل دفق Amazon Prime Video.

1. قم بتشغيل الوسائط التي تحتاج إلى استخدام CC فيها. تأكد من عرض رمز CC.
2. حدد القائمة والترجمات.
3. بدوره ترجمات إلى.

معظم ، ولكن ليس كل محتوى Amazon Prime Video سيتم تمكين التسميات التوضيحية المغلقة. تحتاج إلى البحث عن رمز CC للتأكد. إذا لم تشاهد الرمز ، فحاول إجراء ما سبق لمعرفة ما يحدث.

استخدم التسمية التوضيحية المغلقة على Apple TV

يعد استخدام التسميات التوضيحية المغلقة على Apple TV أكثر وضوحًا. يمكنك ببساطة تمكين أو تعطيل داخل القائمة. إذا كان الدفق متوافقًا مع CC ، فسيتم تشغيله تلقائيًا.

1. حدد رمز الإعدادات في Apple TV.
2. حدد عام وإمكانية الوصول.
3. حدد تسميات توضيحية مغلقة و SDH والتبديل إلى.
4. أغلق القائمة.

سيؤدي هذا إلى تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة لجميع التدفقات وسيتم تشغيلها تلقائيًا طالما أن البث لديه. يمكنك أيضًا تهيئة Apple TV لتشغيل CC في الدفق إذا كنت تشارك جهازك أو لا تحتاجها دائمًا.

1. بدء دفق على Apple TV الخاص بك.
2. حدد لوحة المعلومات من جهاز التحكم عن بعد.
3. حدد ترجمات والتبديل إلى تشغيل.

إذا كان لديك Apple TV أحدث مع Siri ، فيمكنك أيضًا أن تطلب منه تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة. بسيطة "سيري بدوره على تسميات توضيحية مغلقة" يجب أن تفعل ذلك.

استخدام التسميات التوضيحية المغلقة على فيديو Amazon Prime على Apple TV

إذا كنت تشاهد Amazon Prime Video على Apple TV ، فإن استخدام التسميات التوضيحية المغلقة ليس سهلاً كما ينبغي. في حين أن كلاهما متوافق مع CC ، عند استخدامه مع بعضهم البعض ، يمكن أن يكون مشكلة.

بعد أن طلبت من صديق من Apple TV اختبار ذلك ، يبدو أنه من الأفضل استخدام التسميات التوضيحية المغلقة من Apple TV فقط بدلاً من استخدامها على حد سواء. في البداية ، لن ينجح ذلك ، ولكن يعمل الإصلاح السريع بشكل صحيح.

إذا كانت التسميات التوضيحية المغلقة لا تعمل بشكل صحيح عند عرض محتوى Amazon Prime Video على Apple TV ، فجرب هذا:

1. افتح قائمة Apple TV واختر الإعدادات.
2. حدد الفيديو والصوت وتأكد من تشغيل الترجمة.
3. إذا تم ضبط اللغة على اللغة الإنجليزية ، فأوقف تشغيل الترجمة.
4. أغلق القائمة وكرر الخطوتين 1 و 2.
5. قم بتشغيل الترجمة مرة أخرى وتأكد من أن اللغة هي اللغة الإنجليزية.

الآن يجب أن تعمل التعليقات التوضيحية المغلقة. من الواضح أن هذه مشكلة معروفة كان من المفترض أن يتم تصحيحها قبل أشهر ولكن في بعض الأحيان تثير رأسها. إذا لم يتم عرض التسميات التوضيحية المغلقة ، أو لا يتم عرضها بشكل صحيح ، فجرب هذا الإصلاح لتنشيطه.

يعتبر التعليق المغلق ضروريًا لضعاف السمع ، ولهذا السبب تدعمه معظم الخدمات. سواء كنت تستخدم Amazon Prime Video أو Apple TV أو Amazon Prime Video على Apple TV ، فأنت الآن تعرف كيف تعمل CC.