كانت التسميات التوضيحية المغلقة موجودة منذ سنوات وجعلت التلفزيون متاحًا لأولئك الذين يعانون من صعوبات في السمع في ذلك الوقت. إنه مستوى رائع حيث يمكن للأشخاص من مختلف القدرات مشاهدة نفس البرامج التلفزيونية والأفلام مع الاستفادة القصوى منها بطرق مختلفة. سيوضح لك هذا البرنامج التعليمي كيفية استخدام التسميات التوضيحية المغلقة على تلفزيون Samsung الذكي.
انظر أيضًا مقالتنا Samsung vs Vizio TV - ما الذي يجب أن تشتريه؟
تختلف التسميات التوضيحية المغلقة ، والتلفزيون التشعبي على التلفزيون عن الترجمات بطريقة أساسية. سأذهب أكثر إلى ذلك في فترة من الوقت. أولاً ، سأريك كيفية تشغيل وإيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة على تلفزيون سامسونج الذكي. يجب أن تكون العملية متشابهة إلى حد كبير بالنسبة إلى أي طراز أو طراز تليفزيوني ، لكن بما أنني لدي Samsung ، فسوف أستخدم ذلك كمثال.
قم بتشغيل التسميات التوضيحية المغلقة على تلفزيون Samsung الذكي
لتشغيل التسميات التوضيحية المغلقة على تلفزيون سامسونج الذكي ، تحتاج إلى الوصول إلى القائمة عبر جهاز التحكم عن بُعد. من هناك نستخدم قائمة إمكانية الوصول.
- قم بتشغيل التلفزيون الخاص بك واضغط على Menu في جهاز التحكم عن بُعد من Samsung.
- حدد إمكانية الوصول من القائمة العامة.
- تبديل على التسميات التوضيحية المغلقة في الجزء العلوي من الشاشة.
- حدد وضع Caption لضبط نوع النص وحجمه ولونه.
على أجهزة تلفزيون Samsung الأقدم أو تلك الموجودة في مناطق مختلفة ، قد تكون القوائم مختلفة. مثال آخر على تمكين التسميات التوضيحية المغلقة يشبه هذا:
- قم بتشغيل جهاز التلفزيون وحدد قائمة على جهاز التحكم عن بُعد من Samsung.
- حدد الإعداد والتفضيلات.
- حدد تسمية توضيحية ثم موافق.
- اضبط التسميات التوضيحية إذا كان لديك الخيار.
قم بإيقاف تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة على تلفزيون سامسونج الذكي
إذا لم تعد بحاجة إلى تسميات توضيحية مغلقة ، فيمكنك إيقاف تشغيلها بنفس طريقة تشغيلها.
- اضغط على القائمة على جهاز التحكم عن بعد.
- حدد إمكانية الوصول من القائمة العامة.
- قم بتبديل التسميات التوضيحية المغلقة في أعلى الشاشة.
لا تحتاج إلى الفوضى مع إعدادات التسمية التوضيحية كما فعلت بالفعل وقمت بإيقاف تشغيلها على أي حال. إذا كان لديك إعداد قائمة مختلفة مثل المثال الثاني أعلاه ، فكرّر ذلك ولكن اختر إيقاف بدلاً من تشغيل. يجب أن تكون النتيجة هي نفسها.
لن تغلق التسميات التوضيحية المغلقة على تلفزيون سامسونج الذكي
ماذا لو فعلت ما سبق لكن التعليقات التوضيحية المغلقة لن تتوقف؟ هذه مشكلة شائعة جدًا في جميع أجهزة التلفزيون. خاصة إذا كان لديك ضيوف ، أو المعتصمون في المنازل ، أو المربيات أو أي شيء آخر. إذا قام شخص ما بتمكين CC وحاولت تعطيله ولكنه لن يذهب بعيدًا ، فمن المحتمل ألا يكون على تلفزيونك.
يمكن تمكين التسميات التوضيحية المغلقة في المصدر أيضًا. هذا هو صندوق الكابل الخاص بك ، مربع الأقمار الصناعية ، تيفو ، روكو أو أي شيء. تأكد من التحقق من الإعدادات على جهازك المصدر ودورها في التعليق المغلق هناك أيضًا. حتى إذا قمت بإيقاف تشغيله على جهاز التلفزيون الخاص بك ، إذا تم تمكينه على جهازك المصدر ، فسيتم إرساله إلى التلفزيون على أي حال.
على سبيل المثال ، على Roku ، قم بهذا:
- اضغط على مفتاح "*" في جهاز التحكم عن بعد Roku.
- حدد تسميات توضيحية مغلقة وتبديلها إلى إيقاف.
- اضغط على المفتاح "*" مرة أخرى للخروج من القائمة.
ستختلف صناديق الكابلات والأقمار الصناعية والأجهزة الأخرى لكنك تحصل على الفكرة العامة.
ما الفرق بين التسميات التوضيحية المغلقة والترجمات؟
على السطح ، تبدو التسمية التوضيحية المغلقة مطابقة تقريبًا للترجمات. بالنسبة لأولئك الذين يعانون من صعوبات في السمع ، يمكن أن يكون الفرق كبيرًا.
إذا نظرت إلى عنوان فرعي ، فستشاهد نسخة من كل مربع الحوار داخل المشهد الذي يتم عرضه. إنه مصمم لأي شخص لا يمكنه استخدام الصوت الأصلي وللبرامج التلفزيونية أو الأفلام التي لا تحتوي على إصدارات مدبلجة لمتابعة ما يجري والاستمتاع بالعرض التلفزيوني أو الفيلم كما هو مقصود. تم تصميمه بشكل أساسي للأشخاص الذين لا يفهمون اللغة ، وليس لأولئك الذين يعانون من ضعف السمع على الرغم من أنه يمكن استخدامها من قبل الاثنين.
انظر إلى التسميات التوضيحية المغلقة وستظل ترى مربع حوار نصي ولكنك سترى أيضًا المزيد. يجب أن ترى أوصافًا لما يحدث وأي ضوضاء في الخلفية أو مؤثرات صوتية وأي صوت داخل المشهد. تتمثل الفكرة في إضافة المزيد من المعلومات إلى العارض من أجل الانخراط أكثر مع المحتوى.
تم تصميم ترجمات لأولئك الذين لديهم صعوبة في فهم اللغة بدلا من ضعف السمع. في حين أنه يعمل لهؤلاء المشاهدين أيضًا ، فإنه ليس هو القصد. التعليقات التوضيحية المغلقة مخصصة لضعاف السمع وهي مصممة لتوصيل أكبر قدر ممكن من المشهد بحيث يمكن للمشاهد الحصول على أقصى استمتاع به.
قد يجد بعض المشاهدين الذين يعانون من ضعف السمع ترجمات كافية للاستمتاع بالعرض بينما يحتاج الآخرون إلى تعليقات توضيحية مغلقة للحصول على المزيد منها. وفي كلتا الحالتين ، أنت تعرف الآن كيفية استخدام التسميات التوضيحية المغلقة على تلفزيون سامسونج الذكي.
