إذا كان جهاز iPhone أو iPad يعمل بنظام التشغيل iOS 11 ، وهو أحدث إصدار من نظام تشغيل الهاتف المحمول من Apple ، فستحصل على ميزة ترجمة مضمّنة من خلال مساعد الصوت Siri! باستخدام هذا ، يمكنك معرفة كيفية نطق الكلمات والعبارات باللغات المدعومة حاليًا: الألمانية والفرنسية والإيطالية والصينية الماندرين والإسبانية. وعلى الرغم من أن Siri لن يترجم بعد ذلك بطريقة أخرى - بمعنى أنه لا يمكنك جعل شخص ما في فرنسا يتحدث إلى جهاز iPhone لإجراء محادثة - إلا أن هذه الميزة قد تكون مفيدة للغاية عند السفر.
للتحقق من ذلك ، ابدأ باستدعاء Siri على جهازك ؛ على iPhone X ، سوف تضغط باستمرار على الزر الجانبي وتبدأ في التحدث.
بالنسبة إلى جميع طرز iPhone و iPad الأخرى ، استمر في الضغط على زر الصفحة الرئيسية بدلاً من ذلك.
بغض النظر عن الطريقة التي تفعل بها ذلك ، يمكنك إما اختيار تحرير الزر بمجرد ظهور Siri ، أو يمكنك الاستمرار في الضغط باستمرار على الزر أثناء التحدث. أنا أفضل هذا الأخير ، حيث أن المساعد الصوتي لن يفترض أن أي توقف مؤقت يعني أنك قد انتهيت من التحدث! ستقوم فقط بتحرير الزر كلما انتهيت ، وأعتقد أنه طريقة أسهل بكثير. ولكن على أي حال ، من الطرق التي تطلب من Siri أن يترجم لها شيئًا ما هو قول "ترجم" متبوعًا بالكلمة أو العبارة التي تريدها وباللغة التي تحتاجها ، مثل:
يشير السهم الأحمر في لقطة الشاشة أعلاه إلى زر "تشغيل" صغير أيضًا. إذا لم يتم كتم صوت جهازك ، فسيتحدث Siri الترجمة تلقائيًا ، ولكن إذا كنت ترغب في سماعها مرة أخرى ، فقط اضغط على هذا الزر. لذلك إذا وجدت نفسك في موقف لا تتحدث فيه اللغة المحلية ، فيمكنك أن تجعل سيري يتحدث معك! رائع جدا. على الأقل ، لا داعي للقلق بشأن عدم العثور على القهوة في المرة القادمة التي أكون فيها في فرنسا.
