تُعرف ترجمة الملفات الصوتية إلى نص باسم النسخ ويأخذ الكلمة المنطوقة ويحولها إلى نص. تأتي أدوات النسخ كتطبيقات قائمة بذاتها أو ملحقات المستعرض التي ترتبط بمحرر النصوص لتقديم نسخ دقيقة لملفات الصوت. حتى لو لم تكن صحفيًا أو سكرتيرًا ، فقد تحتاج إلى إحدى هذه الأدوات في يوم من الأيام.
انظر أيضا مقالتنا كيفية ترجمة وثيقة PDF
لقد كنت في مجال الكتابة لفترة طويلة بما يكفي لتذكر الاختزال. لقد كانت لغة خاصة يتم تدريسها للطلاب الصحفيين والعاملين في المكاتب والتي ساعدت في تدوين الملاحظات أثناء المقابلات أو الاجتماعات. بمجرد انتهاء الاجتماع ، كان علينا ترجمة هذا الاختصار إلى نص مقروء للآخرين لقراءته. بعد الاختصار جاءت الإيقاعات التي سجلت الاجتماعات. كان علينا مرة أخرى أن نسجل ما تم تسجيله في نص للدراسة في وقت لاحق.
جاء التعرف على الصوت للمساعدة في النسخ لكنه غير دقيق. تقوم برامج جيدة النوعية مثل Dragon Naturally Speaking بعمل نسخ مناسب لكنها تحتاج إلى تكرار المحتوى الذي تحتاجه في كثير من الأحيان. قم بتشغيله وهو يميل إلى التعثر عندما لا يكون الصوت متميزًا. لذلك أدخل أداة النسخ.
ترجمة الملفات الصوتية إلى نص مجانا
تعمل أدوات النسخ مثل التعرف على الصوت إلى حد كبير ولكن لديها القدرة على تصفية الضوضاء في الخلفية والتقاط مستويات مختلفة من الصوت. في تجربتي الشخصية ، يقومون بالمهمة بشكل أفضل من التعرف على الصوت وغالبًا ما يكونون أرخص أيضًا. لأغراض هذه الصفحة ، أنا بالتأكيد أفضل أداة النسخ على برنامج التعرف على الصوت. عندما تكون بعض هذه الأدوات مجانية ، فهذا أمر غير منطقي!
أدوات النسخ التي استخدمتها كانت متصفحًا أو مستندًا إلى الويب. غالبًا ما يكونون مجانيين وسهل التركيب والاستخدام ويتم إنجاز المهمة بشكل جيد. لتلك المناسبات التي تحتاج فيها إلى ترجمة الصوت إلى نص ، فهذه هي الأدوات التي يجب استخدامها.
نسخ
Transcribe هو ملحق لمتصفح Chrome يساعدك في تحويل الصوت إلى نص. هذه ليست أداة مجانية ولكنها تقدم نسخة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام حتى تتمكن من المحاولة قبل الشراء. على الرغم من كونه أداة مستعرض ، فإنه يعمل دون اتصال بالإنترنت حتى لا يتم تحميل أي من المواد الخاصة بك على الإنترنت.
يتم تثبيته في المستعرض ويفتح نافذة عادية لكي تعمل فيه. أضف ملف الصوت الخاص بك إلى الأداة وسيستخدم مشغل الصوت الخاص به لتشغيله. أثناء تشغيل الصوت ، تكتب في النافذة المركزية. يمكنك إبطاء التشغيل ، والإيقاف المؤقت ، والتوقف ، والتكرار ، والإسراع ، والإرجاع ، والتقدم السريع مع اختصارات لوحة المفاتيح. بمجرد الانتهاء ، يمكنك نسخ النص إلى محرر النصوص المعتاد للتنسيق أو النشر.
التعرف على الكلام SoundWriter
التعرف على الكلام SoundWriter هو ملحق مجاني لمحرّر مستندات Google يعمل بشكل مختلف قليلاً. تستخدم هذه الأداة التعرف على الصوت وتمكنك من تشغيل تسجيل صوتي للنسخ أو التحدث بنفسك. يجب أن يكون التسجيل واضحًا وأن أي ضجيج في الخلفية يمكن أن يتداخل مع النسخ ولكن بخلاف ذلك ، تكون هذه الأداة رائعة.
كل ما عليك القيام به هو تثبيته في محرّر مستندات Google ، وفتح مستند جديد ، وفتح برنامج التعرف على الكلام ، SoundWriter من قائمة "أدوات" ، وسجل الدخول والبدء. تقوم الأداة بعمل جيد جدًا في التقاط الأصوات ونسخها بدقة. لأداة مجانية هذا هو قوة حقيقية!
oTranscribe
oTranscribe هو تطبيق ويب يجعل ترجمة الملفات الصوتية إلى نصية بسيطة قدر الإمكان. لا يحتاج هذا التطبيق إلى تثبيت وتشغيله بحتة من الموقع. يقوم بتحميل المواد الخاصة بك ولكنه لا يشاركها أو يخزنها على المدى الطويل. يمكنه نسخ مقاطع فيديو YouTube التي تعتبر خدعة أنيقة ، خاصة إذا كنت تريد ملاحظات من محاضرة أو Ted Talk تم تحميلها.
انتقل إلى موقع الويب ، حدد بدء النسخ. أضف ملف الصوت الخاص بك في النافذة التالية أو قم بتوجيه التطبيق إلى عنوان URL على YouTube. اكتب في المربع الأوسط وتحكم في التشغيل باستخدام عناصر تحكم المشغل في النافذة أو اختصارات لوحة المفاتيح. بمجرد الانتهاء ، يمكنك نسخ النص إلى محرر النص الخاص بك أو تنزيله كملف تخفيض السعر للاستيراد.
كاسيت
Cassette هو تطبيق للهواتف الذكية يأخذ الإملاء ويترجم ملف الصوت إلى نص. إنها ليست مجانية ، لكنك تحصل على الساعة الأولى بدون تكلفة ، ثم تدفع 3 دولارات لكل ساعة بعد ذلك. إذا كنت بحاجة إلى شيء للاستخدام في بعض الأحيان وتحتاج إلى مرونة تطبيق الهاتف المحمول ، فقد يكون ذلك. يحتوي التطبيق على مسجل صوت بسيط جدًا.
ثم يقوم كاسيت بنسخ التسجيل في نص لتستخدمه حسب حاجتك. تم تطوير التطبيق من قبل مدرسة ستانفورد وأقسام العلوم المعرفية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، ويتميز بمعدل دقة 90 ٪. يمكنه نسخ بلغات متعددة أيضًا.
هذه هي أفضل الأدوات التي أعرفها لترجمة الملف الصوتي إلى نص. تعرف من أي شخص آخر يستحق المحاولة؟ أخبرنا عنها أدناه إذا فعلت!
